Yasushi Okazaki advances genomics and transcriptomics, creating genome-scale expression atlases and validated gene annotations. He integrates bioinformatics and single-cell profiling across model organisms and human cohorts to connect regulatory programs with disease and cellular differentiation.